1
00:00:10,180 --> 00:00:11,440
நீங்கள் எனக்காக தயாரா?

2
00:00:11,660 --> 00:00:13,080
நான். நாங்கள் தயாராகிவிட்டோம்.

3
00:00:13,660 --> 00:00:16,880
இதைச் செய்ததற்கு மீண்டும் நன்றி. அது உண்மையில்
அந்த சான்றிதழைப் பெற எனக்கு உதவுகிறது.

4
00:00:17,360 --> 00:00:21,260
நான் அதைப் பெற்றவுடன், நான் செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறேன்
நான் வெளியே செல்ல போதுமான பணம் மற்றும்

5
00:00:21,260 --> 00:00:22,300
உங்களுக்கும் அப்பாவுக்கும் கொஞ்சம் தனியுரிமை கொடுங்கள்.

6
00:00:23,120 --> 00:00:27,500
நீங்கள் எப்போதும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், கோடி. மற்றும் நீங்கள்
நான் இருப்பதற்கு முன்பே இங்கே இருந்தேன்.

7
00:00:29,160 --> 00:00:31,500
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக என்னுடையவர்
மாற்றாந்தாய்.

8
00:00:32,759 --> 00:00:36,360
அப்பாவுக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி
என் அம்மாவிடமிருந்து விவாகரத்து செய்ததால் காதலில்

9
00:00:36,360 --> 00:00:37,480
மிகவும் மோசமாக இருந்தது.

10
00:00:38,910 --> 00:00:39,910
நான் கேட்டேன்.

11
00:00:40,650 --> 00:00:44,310
மேலும் உங்களிடம் இல்லை என்றும் கேள்விப்பட்டேன்
காதலி. அதாவது, இது ஒரு பரிதாபம்.

12
00:00:44,910 --> 00:00:46,350
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

13
00:00:47,170 --> 00:00:50,970
நன்றி. எனக்கு தெரியாது. நான் பார்த்திருக்கிறேன்
இரண்டு பெண்கள், ஆனால் உண்மையில் யாரும் இல்லை

14
00:00:50,970 --> 00:00:51,970
தீவிரமாக.

15
00:00:52,750 --> 00:00:55,990
சரி, நாங்கள் தொடங்க விரும்பினால், உங்களால் முடியும்
மேசையில் ஏறுங்கள்.

16
00:00:56,330 --> 00:00:57,330
நிச்சயமாக. ஆம்.

17
00:01:01,950 --> 00:01:02,950
பரவாயில்லையா?

18
00:01:04,970 --> 00:01:06,110
ஆம். ஆம்.

19
00:01:06,350 --> 00:01:07,350
ஆமாம், இது பரவாயில்லை.

20
00:01:20,220 --> 00:01:22,820
போது மேசையில் ஒரு பிளாட் கீழே
நீ தயாராக இருக்கிறாய்

21
00:01:47,210 --> 00:01:50,690
உங்களுக்கு தெரியும், கோடி, நீங்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்
வெளியே நகரும்.

22
00:01:51,170 --> 00:01:52,930
நான் இதைப் பழக்கப்படுத்திக் கொள்ளலாம்.

23
00:02:03,270 --> 00:02:06,930
உங்களை விட வலிமையான கைகள் உங்களிடம் உள்ளன
தந்தை.

24
00:02:08,509 --> 00:02:11,930
சரி, அதாவது, அவர் கொஞ்சம் வயதானவர், அதனால் அது
அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

25
00:02:14,670 --> 00:02:19,090
அதை எப்படி தொடுவது என்பதை மறந்துவிட்டேன்
இளம், குடிகாரன்.

26
00:02:32,050 --> 00:02:38,550
முதியவர் என்னை வருத்தப்படுத்துகிறார், கோடி.

27
00:02:42,220 --> 00:02:44,500
என் அப்பாவை ஏன் திருமணம் செய்தாய்? அவருக்கு வயது 63.

28
00:02:47,400 --> 00:02:48,400
பச்சை அட்டை.

29
00:02:53,100 --> 00:02:54,860
இதை வைத்து நாம் என்ன செய்கிறோம்?

30
00:02:55,300 --> 00:02:57,280
இது எங்கள் ரகசியம், புரிந்ததா?

31
00:03:01,040 --> 00:03:02,040
சரி.

32
00:03:02,660 --> 00:03:04,180
நான் ரகசியங்களை காப்பதில் வல்லவனாக இருக்க முடியும்.

33
00:03:31,840 --> 00:03:34,340
ஓ, எனக்கு உண்மையில் லேசர் தேவை, இல்லையா?

34
00:03:35,260 --> 00:03:36,840
வலிமையான கைகள் மட்டுமே.

35
00:03:51,100 --> 00:03:52,500
ஆம்.

36
00:04:44,120 --> 00:04:46,920
ஓ, நல்லது.

37
00:05:28,370 --> 00:05:29,770
ஆம்.

38
00:05:35,480 --> 00:05:37,620
கடவுளே, நீ என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா?
செய்வது?

39
00:05:38,540 --> 00:05:39,540
இல்லை

40
00:05:40,880 --> 00:05:42,320
நான் சொல்வது அதுவல்ல.

41
00:05:46,020 --> 00:05:49,260
நீங்கள் சீக்கிரம் தூங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

42
00:05:49,920 --> 00:05:53,740
ஆம். அதற்கு என்னால் காத்திருக்க முடியாது. ஆம்?

43
00:06:05,230 --> 00:06:06,970
நீங்கள் உங்கள் தந்தையை விட பெரியவர்

44
00:07:15,360 --> 00:07:19,360
உன் முகம் என் கால்களுக்கு இடையில் இருந்ததா?

45
00:07:27,360 --> 00:07:28,360
நன்றி.

46
00:11:32,610 --> 00:11:35,030
நான் நிச்சயமாக உன்னை விட பெரியவன்
தந்தை.

47
00:12:57,940 --> 00:12:58,940
அங்கே போ.

48
00:13:32,980 --> 00:13:33,980
ஓ, அது செய்கிறது.

49
00:14:09,320 --> 00:14:10,320
UGH!

50
00:14:49,360 --> 00:14:50,360
தயவுசெய்து.

51
00:16:32,780 --> 00:16:34,220
ஆமாம்? இன்னும்?

52
00:18:02,179 --> 00:18:06,400
கடவுளே.

53
00:18:18,560 --> 00:18:19,560
அதையெல்லாம் உறிஞ்சு.

54
00:18:52,350 --> 00:18:53,610
ஓ

55
00:18:55,930 --> 00:18:57,510
அது நல்லது.

56
00:19:36,780 --> 00:19:39,020
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

57
00:20:16,379 --> 00:20:22,960
நான் அதை உணர்கிறேன். நீங்கள் செய்யுங்கள்

58
00:20:22,960 --> 00:20:23,960
அது.

59
00:21:25,610 --> 00:21:26,810
நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

60
00:21:27,370 --> 00:21:28,710
அடடா, ஆமாம்.

61
00:21:29,490 --> 00:21:30,490
ஆம்.

62
00:21:30,930 --> 00:21:31,950
ஓ, ஆமாம்.

63
00:21:32,690 --> 00:21:33,690
ஆம்.

64
00:21:34,090 --> 00:21:35,090
ஓ

65
00:22:01,169 --> 00:22:02,470
ஓ, ஃபக் யூ.

66
00:24:15,720 --> 00:24:17,960
ஆம். ஓ

67
00:24:20,320 --> 00:24:23,080
அது மிகவும் நல்லது. ஆம், ஆம்.

68
00:24:23,500 --> 00:24:24,500
ஆம்.

69
00:24:25,700 --> 00:24:27,860
ஆம். ஆம்.

70
00:24:28,200 --> 00:24:29,200
ஆம்.

71
00:25:07,190 --> 00:25:08,190
செய், செய்.

72
00:25:15,150 --> 00:25:16,850
ஓ, ஆமாம். ஓ

73
00:25:16,850 --> 00:25:23,810
ஆம்.

74
00:25:47,720 --> 00:25:49,780
ஓ ஓ ஓ

75
00:25:51,300 --> 00:25:52,300
ஓ

76
00:25:53,700 --> 00:25:56,240
ஓ ஓ ஓ ஓ

77
00:29:06,860 --> 00:29:08,660
கடவுளே, ஆரோன்.

78
00:29:17,480 --> 00:29:18,480
நான் இந்த வீட்டை நம்புகிறேன்.